БЕСЛАН.РУ

Землетрясение в Японии нанесло государству огромный ущерб. За происходящим в стране восходящего солнца событиями следил весь мир. Масштабы такой природной стихии не оставили равнодушными жителей планеты. После трагедии члены общественной организации «Ассоциация жертв террористических актов «Матери Беслана» направили в Японию письмо с приглашением японских детей в Беслан.

В адрес комитета на днях пришел ответ от имени Чрезвычайного и Полномочного посла Японии в России Тикахто Харада. Вашему вниманию представляется письменный ответ:
«Посольство Японии Москва
Госпоже С.П. Дудиевой, председателю комитета «Матери Беслана»

Уважаемая госпожа Дудиева!

Позвольте выразить Вам сердечную признательность за Ваше приглашение на отдых детей из районов, пострадавших от землетрясения 11 марта на востоке Японии.
Мы получили подобные радушные приглашения и от других российских организаций, после чего в Японии были проведены соответствующие обсуждения.
В процессе приглашения детей из пострадавших районов, выяснилось, что в настоящее время в зоне бедствия первоочередной задачей является восстановление нормальной жизни людей и возобновление занятий в школе. Поэтому школьников, желающих поехать за границу через короткое время после землетрясения, пока мало.
Как Вам известно, по инициативе супруги Президента РФ госпожи С.В. Медведевой к нам поступило радушное приглашение от Правительства РФ, и сейчас идет обсуждение возможности направления хотя бы небольшой группы японских детей в Россию.
Безусловно, мы хотели бы дать ответ на Ваше любезное предложение самым конкретным образом, но, учитывая сегодняшнюю ситуацию касательно детей, просим Вашего понимания: мы всеми силами стремимся к осуществлению Ваших предложений, но в ближайшее время мы сможем принять только предложение Правительства РФ.
Мы еще раз благодарим за сердечную теплоту и заботу о наших детях.

С уважением Тикахато Харада, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в России».

beslan.ru